Épisodes thématiques : Le repos